導演： 海倫·謝費
簡介：�時空怪客 Quantum Leap》是在89-93年時播出的科幻劇，母劇講述物理學家Sam Beckett（Scott Bakula飾演）在獲得政府支持下進行一項名爲「量子跳躍」的時間旅行研究計劃，但當苦無進展並準備被政府撤資下，Sam決定自己走進加速器進行測試。可惜實驗並沒有完全成功，主角雖然成功進行了時間旅行，但跳躍點並不受控，而且會一直持續跳躍。 重啓版則講述在Sam Beckett踏入加速器並且消失後已有30年，而現在有一支新團隊要重新啓動此項目，希望能瞭解它背後的奧祕。 Scott Bakula不會參與此項目。
更新：第18集/2023-07-24 02:00:07
